Làm mẹ: Tình yêu xuyên biên giới, một đoạn trích từ cuốn sách “Trở về con số không” của tác giả Anh Tho Andres

Làm mẹ: Tình yêu xuyên biên giới, một đoạn trích từ cuốn sách “Trở về con số không” của tác giả Anh Tho Andres

Translation by Nguyễn Thu Hương

Link tiếng Anh:

https://www.facebook.com/notes/anh-tho-andres/motherhood-love-beyond-borders-an-excerpt-of-back-to-square-one-by-author-anh-th/782048798545216

Thu Hương Nguyễn

Link tiếng Anh: 

https://www.facebook.com/notes/anh-tho-andres/motherhood-love-beyond-borders-an-excerpt-of-back-to-square-one-by-author-anh-th/782048798545216

Bản dịch:

2015 là một bước ngoặt lớn của tôi, cũng như của con trai tôi: Christian đang bắt đầu chương trình tiến sĩ trong khi tôi đang hoàn thành chương trình tiến sĩ của mình. Đối với tôi, đó còn là kết quả của 25 làm mẹ, một trải nghiệm phong phú và đáng giá nhưng không phải lúc nào cũng êm đềm.

Sau đây là câu chuyện của tôi:

Christian sinh ra ở Na-uy vào một ngày tháng 8 đẹp trời. Tôi dự định sinh Christian vào ngày 1 tháng 8 để trùng với ngày Quốc Khánh của Thụy Sĩ, nhưng ông Trời lại có cách sắp đặt khác. Bác sĩ yêu cầu tôi đẻ mổ vào ngày 10 tháng 8. Giây phút mà Christian ra đời, cha của Christian nói với tôi rằng: “Kể từ giờ phút này, em sẽ không bao giờ…

View original post 5,380 more words

Published by sbitrainingsolutions

Welcome to our Forum @SBI Training Solutions Learning Center. We provide online solutions for your educational needs, from pre-MBA English to research methodology and writing skills, and offer many forum discussions where you can get tips on successful learning strategies, job opportunities, personal coaches for online or in-person assistance, and other accompaniment services with a personal touch. For Vietnamese: Hướng dẫn học trực tuyến, Cơ hội hợp tác giành cho giảng viên và nghiên cứu sinh, Học bổng toàn cầu, Giới thiệu một số trường đại học, YourVietnamExpert (YVE) Network, xem trang https://hocmba.degree

User-ID and ENG-4-MBA Group details requested for reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: