Hi All,
Yourvietbooks muốn tuyển chọn một số dịch giả xuất sắc để dịch tác phẩm từ tiếng Việt sang tiếng Anh với sự hướng dẫn của nhóm dịch giả yourvietbooks.
Sách có tựa đề là: Cho tình người chạm đến,
Author: Luật sư Lê Luân,
Tựa tiếng Anh là: A Taste of Human Touch.
ATA xin trích câu này: “Con người ta tìm thấy nhau không phải bởi sự hiện diện trước mắt hay những thứ họ có thể nhìn thấy được mà người ta tìm thấy nhau ở phía sau trong những góc khuất khép sâu.” Liên tưởng đến câu nói bất hửu của St-Exupéry, TG của hoàng tử bé (Le Petit Prince bằng tiếng Pháp): “On ne voit bien qu’avec le coeur, l’essentiel est invisible pour les yeux”.
Xin các bạn đăng ký để dịch thử một chương voi yourvietbooks@gmail.com.
Deadline: 30 tháng chín, 2015. Xin cám ơn. Xem FB notes: https://www.facebook.com/notes/861460457270716/
