Call to Translators-to-be: Globethics.net selection of books on Responsible leadership

Posted bysbitrainingsolutionsPosted inFind a Vietnamese Translator, translation assignment, Vietnamese studentsTags:, , ,
Call to all Vietnamese Translators-to-be
Here are the list of books that need to be translated from English into Vietnamese.
Timeline: Start Date: October 1st, 2015 – End Date: February 2016.
Resources needed: Translators and Proofreaders fluent in English and Vietnamese.
List of translations by priorities:
Template for Vietnamese Translators
Translation plan for Ethics in Higher Education
  • Assignment #1. Global survey. Reading assignment and partial translation only (pp. Conclusion). Deadline for submission : Oct 15, 2015.
  • Assignment #2. Global Series: Christoph Stückelberger / Jesse N.K. Mugambi (eds.), Responsible Leadership. Global and Contextual Perspectives, 2007, 376pp. Partial translation (conclusion). Deadline for submission: Dec 31, 2015.
  • Assignment #2.1. Praxis Series. Christoph Stückelberger, Responsible Leadership Handbook : For Staff and Boards, 2014, 116pp. Deadline for submission: Dec 31, 2015.
  • Assignment #3. Focus Series. Benoît Girardin, Ethics in Politics: Why it matters more than ever and how it can make a difference, 2012, 172pp. Full translation. For partial translation see assignment #13. Deadline for submission: Jan 31, 2016.
  • Assignment #4. Bernard Adeney-Risakotta (ed.), Dealing with Diversity. Religion, Globalization, Violence, Gender and Disaster in Indonesia, 2014, 372pp. ISBN: 978-2-940428-69-4; Partial translation only. Deadline for submission: Jan 31, 2016.
  • Assignments for Texts Series (from #11 to #15). GE publications. Global deadline for submission: Dec 15, 2015.
  • Assignment #12. Principles on Sharing Values across Cultures and Religions, 2012, 20pp. Global deadline for submission: Dec 15, 2015.
  • Assignment #13. Ethics in Politics. Why it matters more than ever and how it can make a difference. A Declaration, 8pp, 2012. Global deadline for submission: Dec 15, 2015.
  • Assignment #14. Religions for Climate Justice: International Interfaith Statements 2008-2014, 45 pp. Global deadline for submission: Dec 15, 2015.
  • Assignment #15. Ethics in the Information Society: the Nine ‘P’s. A Discussion Paper for the WSIS+10 Processes 2013-2015, 2013, 32pp. Global deadline for submission: Dec 15, 2015.
Priorities are given to translators who are committed to deliver their final draft by deadlines as prescribed.
For next step: see instructions for each assignment and inform me of your choice and commitment.
Anh Tho Andres
YourVietBooks – Books on Vietnam and about Vietnam
Project Coordinator Globethics.net Project Officer

Published by sbitrainingsolutions

Welcome to our Forum @SBI Training Solutions Learning Center. We provide online solutions for your educational needs, from pre-MBA English to research methodology and writing skills, and offer many forum discussions where you can get tips on successful learning strategies, job opportunities, personal coaches for online or in-person assistance, and other accompaniment services with a personal touch. For Vietnamese: Hướng dẫn học trực tuyến, Cơ hội hợp tác giành cho giảng viên và nghiên cứu sinh, Học bổng toàn cầu, Giới thiệu một số trường đại học, YourVietnamExpert (YVE) Network, xem trang https://hocmbatructuyen.com ( https://hocmba.degree)

One thought on “Call to Translators-to-be: Globethics.net selection of books on Responsible leadership”

  1. Dear Sir/Madam
    I good at Religion document,
    I am the one who translate Vietnamese column on website http://ronrolheiser.com/vi/ of Fr. Ron Rolheiser.
    I already translated a book for TRE Publishing House http://www.nxbtre.com.vn/canh-cua-mo-rong-xac-thit-ve-dau-tieu-thuyet.12253.4931.35.125.aspx
    I want to be the one who translate Assignment #12, #13, #14, #15 of your project.
    If you interested, please contact me by email: jbhoa111@gmail.com

    Reply

User-ID and ENG-4-MBA Group details requested for reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s

%d bloggers like this: