Trở về Xuất Phát Điểm – Một bước ngoặt mới (7) – Hiểu chính mình

This article was written almost a year ago. September month is around the corner, reading my own thinking in the Vietnamese translation, i have the feeling of talking to myself in front of a mirror at 5 a.m.thanks Thu Huong!

Thu Hương Nguyễn

Translation Assignment_week7_ “Back to Square One – A New Turning Point (7)” by Author Anita H.

Source: https://www.linkedin.com/pulse/20140901064233-307348893-back-to-square-one-a-new-turning-point-7

Submission: Dec 27th, 2014 by BTSO, A New Turning point_Transl by Thu Hương Nguyễn #M-509)

Hiểu chính mình

Một tháng nữa đang bắt đầu. Giờ đang là tháng 9 và chẳng mấy chốc sẽ đến Giáng Sinh và sang năm mới 2015. Đó là cách mà R liên hệ với thời gian. Đối với ông, khi tháng Chín đến có nghĩa là kết thúc một năm. Và đối với tôi cũng giống như vậy, một vòng quay của cuộc đời lại đi qua.

Ở Thụy Sĩ, bây giờ là thời điểm để thu hoạch vườn nho, mọi người đang chuẩn bị để đi đến “Lễ Hội Hái Nho” (Fête des Vendanges) được tổ chức trên khắp đất nước Thụy Sĩ để thúc đẩy việc sản xuất rượu trong năm. Đó cũng là thời…

View original post 1,212 more words