SBI Training Solutions

Home » Posts tagged 'Anh Tho Andres' (Page 2)

Tag Archives: Anh Tho Andres

BTSO, A New Turning Point, Translation Assignment #week4 by Phuong Hoang

Excellent comments to the article. Thank you for sharing, Phuong Hoang. See also my comments when I reblogged your article. Cheers, Prof Anh Tho Andres.

Phuong Hoang

Written by Prof Anh Tho

Released in 27 Aug 2014

Source: https://www.linkedin.com/pulse/article/20140827083613-307348893-back-to-square-one-a-new-turning-point-4

“Gặp đúng khán giả

Thật kinh ngạc, tôi nghĩ tôi đã đạt được mục tiêu! Cảm ơn TẤT CẢ các bạn!

Trong nhiều năm, tôi đã định hướng nhầm khán giả bởi sự giao lưu dàn trải trên Facebook thay vì trên LinkedID. Thực vậy, tôi đã đăng những bài giới thiệu thường xuyên trên trang đọc sách ở Việt Nam tại trang: facebook.com/yourviet. Kết quả dường như là một sự thôi thúc khi tôi có khoảng 2.800 likes trong vài tháng. Nhiều người đã kết bạn trên trang cá nhân của tôi. Bởi vậy trong khoảng thời gian ngắn tôi đã có hơn 1000 người bạn, trong số này tôi đếm có những người tôi đã từng gặp trong thời gian làm việc tại Việt Nam và nhiều người khác thông qua bạn của bạn bè nữa.

Trong…

View original post 629 more words

How did i used to use Facebook? by Phuong Hoang

Congrats, Phuong Hoang. You have made a lot of progress in your thinking and acting as well. That was the main idea when I set up this course: to encourage each of you to have your own space. Not to be in the supermarket trying to grap the latest promotion. What you described is the Facebooks syndrome and I see it clearly from FB Vietnamese Community. Thank you for sharing your thoughts. Prof Anh Tho Andres.

Phuong Hoang

How did i used to use Facebook?

I used to be a FB detective.

When i turned on my laptop, FB was my home page. It was always already for my time online. When i worked, when i studied, it obviously spent a tab for Facebook, always. What a big treat, huh?!

Every now now and then, whenever i saw numbers on Facebook tab – a sign on Facebook that you receive comments or likes. I stopped working to check what they are. It is able to accept, in some case, if i turned to my work as soon as i did. But, it did not. I saw some self-file pictures of my friends, I saw some albums about their trips about wonderful destinations, I saw some recommendations about celebrities, some gossips appeared in front of my eyes, which my hand cannot stop clicking through all of them.

I absorbed…

View original post 672 more words

BTSO, A New Turning Point, Translation Assignment #week6 by Phuong Hoang

Hi Phuong Thao, I really appreciate your enthusiasm and see a huge progress since day One when you first join us. I also feel a lot of emotions in the way you translated this assignment and I am glad that you could feel the message therein. Keep following the path you are choosing and Success (I mean Happiness) will be the reward. Have a nice week. Prof Anh Tho Andres.

Phuong Hoang

Written  by Prof Anh Tho Andres

Released on 31 Aug 2014

Source: https://www.linkedin.com/pulse/article/20140831080221-307348893-back-to-square-one-a-new-turning-point-6

“Những cuộc gặp gỡ,

Ipad vẫn khiến cô băn khoăn. Youtube, Facebook, Twitter, LinkedIN, WordPress mang cho lại cô niềm vui, niềm vui của sự khám phá, niềm vui của những cuộc hội ngộ mới.

Deepark Chopra, tác giả ưa thích của cô, và cô trích dẫn một đoạn trong “The Seven Spiritual Laws of Success” hay “7 quy luật của thành công”, Brihadaranyaka Upanishad IV. 4.5 dưới đây:

“Bạn là cái bạn hướng tới, bạn sẽ có khát khao

Khi bạn khát khao, bạn sẽ có ý chí

Khi bạn ý chí, bạn sẽ hành động

Khi bạn hành động, bạn sẽ dành được số phận”

Hơn nữa, trong kết luận của mình ông có nói: “Chúng ta là những hành khách trên một chuyến du hành vũ trụ bao la – nơi hằng hà sa số…

View original post 819 more words

BTSO, A New Turning Point, Translation Assignment #week5 by Phuong Hoang

Very good translation, Phuong Hoang. I think you have got the hand for it now. Something needs to be addressed though: it is the English trade terms which you have not mastered yet. Keep going. Cheers. Prof. Anh Tho Andres.

Phuong Hoang

Written by Prof Anh Tho

Released in 29 Aug 2014

Source: https://www.linkedin.com/pulse/article/20140829113002-307348893-back-to-square-one-a-new-turning-point-5

“Học theo cách thông minh

Mỗi ngày, tôi thấy mình thật may mắn vì đang sống ở kỷ nguyên công nghệ này.

Cập nhật vào iPad, tôi khám phá vô vàn điều lý thú ở các ứng dụng liên kết từ trang nọ sang trang kia chứa các thông tin cần thiết chỉ trong vài giây.

Ví dụ nhé, trong khi nghiên cứu 3 nhà kinh tế học ở thời đại chúng ta là Marx, Hayed và Keynes – Tôi có thể có được cái nhìn tổng quan về cuộc đời và sự nghiệp của họ chỉ trong vài giờ nhờ việc xem các postcasts trên Youtube.

Để hiểu về Marx và công việc của ông ấy, tôi đã tìm một loạt các se-ri từ các khoá học Yale Open University ở trường Frankfurt về Lý thuyết suy…

View original post 437 more words

BTSO, A New Turning Point, Translation Assignment #week2 by Phuong Thao

Hi Phuong Thao, I reblogged the week 2 translation so will not do the same here, However, I have just a small comment, applicable to all students: Please tag and categorize your post with mention “Find a Vietnamese Translator” and “ENG-4-MBA”, Vietnamese Students. Thanks.

nguyenthiphuongthao87

Xin chào tất cả các bạn trên LinkedIn

Tôi được mời để bắt đầu trang blog đầu tiên của tôi trên LinkedIn và tôi rất vui về điều đó. Sau đây là vài suy nghĩ của ngày hôm nay

Nếu ai đó nói rằng tôi là người tham vọng và quá chú tâm đến sự nghiệp, tôi sẽ phản đối một cách kịch liệt bởi vì tôi không thấy bản thân mình như vậy. Nhưng tôi phải thừa nhận rằng tôi là một người nghiền công việc. Và làm việc khiến tôi hạnh phúc.

Thực tế tôi thích làm các việc được lên kế hoạch và tổ chức tốt. Vì thế việc đọc 1 cuốn từ điển sẽ đem lại cho tôi niềm vui thích lớn, bởi lẽ tất cả các từ đều được định nghĩa một cách rõ ràng và có hệ thống, từ này nối tiếp từ kia…

View original post 910 more words